-
1 lefthand
ˈlefthænd мат. еd левого кручения, принадлежащий левой системе координат a
1) левый;
~ side левая сторона ;
2) сделанный левой рукой;
~ blow удар левой рукой ;
3) тех. с левым ходом( о винте) lefthand левый;
lefthand side левая сторона ~ тех. с левым ходом ( о винте) ~ сделанный левой рукой;
lefthand blow удар левой рукой ~ сделанный левой рукой;
lefthand blow удар левой рукой lefthand левый;
lefthand side левая сторонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lefthand
-
2 two-bladed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-bladed
-
3 inserted box
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inserted box
-
4 wireline clamp
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline clamp
-
5 wirerope clamp
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wirerope clamp
-
6 left-hand
[ˌleft'hænd]1) Общая лексика: левый, находящийся слева, сделанный левой рукой2) Техника: движущийся против часовой стрелки4) Автомобильный термин: с левой резьбой (о болте), с левым ходом (о винтовой линии), левого вращения (о двигателе)5) Текстиль: левой руки (о механизме или машине)6) Нефть: левый (о резьбе)7) Бурение: с левым ходом (о винте)9) Полимеры: левосторонний (ed), с левой резьбой10) Автоматика: вращающийся против часовой стрелки, левозаходный (о винте), леворежущий (об инструменте) -
7 round-headed
[ˌraʊnd'hedɪd]1) Общая лексика: круглоголовый, пуританский, с коротко остриженными волосами2) Техника: с круглой головкой (о винте)3) История: (Round-headed) круглоголовый4) Специальный термин: шаровидноголовчатый5) Макаров: круглокочанный, с круглой головкой, с круглой головой, шаровидно-головчатый, с круглой головкой (о винте и т.п.) -
8 inserted box
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inserted box
-
9 wireline clamp
зажим для каната на уравнительном винте
(станка ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireline clamp
-
10 wirerope clamp
зажим для каната на уравнительном винте
(станка ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wirerope clamp
-
11 left-hand
левая (о резьбе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
против часовой стрелки (о вращении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-hand
-
12 двухлопастной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухлопастной
-
13 разбалтываться
I несовер. - разбалтываться;
совер. - разболтаться возвр.;
разг.
1) (о винте, болте и т.п.) work/come loose;
go wrong( о машине и т.п.)
2) (о человеке) get out of hand;
come unstuck
3) (размешиваться от взбалтывания) be mixed II несовер. - разбалтываться;
совер. - разболтаться возвр.;
разг. forget oneself in chattering;
get carried away (разговаривать слишком много), разболтаться разг. get* loose;
перен. (о человеке) get* slack.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбалтываться
-
14 разболтаться
I несовер. - разбалтываться;
совер. - разболтаться возвр.;
разг.
1) (о винте, болте и т.п.) work/come loose;
go wrong( о машине и т.п.)
2) (о человеке) get out of hand;
come unstuck
3) (размешиваться от взбалтывания) be mixed II несовер. - разбалтываться;
совер. - разболтаться возвр.;
разг. forget oneself in chattering;
get carried away (разговаривать слишком много)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разболтаться
-
15 round-headed
сущ.
1) круглоголовый Syn: croppy
2) пуританин Syn: roundhead, Puritan с коротко остриженными волосами (R.) (историческое) круглоголовый, пуританский( техническое) с круглой головкой (о винте и т. п.) (специальное) шаровидноголовчатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round-headed
-
16 wireline clamp
зажим для каната на уравнительном винте (станка ударно-канатного бурения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wireline clamp
-
17 left-hand
left-hand [ˏleftˊhænd] a1) ле́вый;left-hand side ле́вая сторона́
2) сде́ланный ле́вой руко́й;left-hand blow уда́р ле́вой руко́й
3) тех. с ле́вым хо́дом ( о винте) -
18 two-bladed
two-bladed adj. двухлопастной (о винте самолёта) -
19 roundheaded
round-headed
1> с коротко остриженными волосами
2> (R.) _ист. круглоголовый, пуританский
3> _тех. с круглой головкой (о винте и т. п.)
4> _спец. шаровидноголовчатый -
20 twobladed
two-bladed
1> двухлопастной (о винте самолета)
См. также в других словарях:
вкладыш для захвата бурильного каната в уравнительном винте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inserted box … Справочник технического переводчика
зажим для каната на уравнительном винте — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline clampwirerope clamp … Справочник технического переводчика
с левым ходом (о винте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left hand … Справочник технического переводчика
Сидеть на винте — Жарг. нарк. Регулярно делать себе инъекции первитина. DL, 68. /em> Винт первитин … Большой словарь русских поговорок
КАВИТАЦИЯ — образование газовых пузырьков в жидкости. Термин был введен ок. 1894 британским инженером Р.Фрудом. Если давление в какой либо точке жидкости становится равным давлению насыщенного пара этой жидкости, то жидкость в этом месте испаряется и… … Энциклопедия Кольера
Втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на фюзеляж аэродинамических сил, возникающих на лопастях несущего винта.… … Энциклопедия техники
АВИАЦИОННЫЕ ПУЛЕМЁТЫ — вид пулемётов, устанавливаемых на летательных аппаратах (самолётах, вертолётах, автожирах и т.п.). На раннем этапе развития военной авиации в качестве авиационных пулемётов использовались обычные пехотные. Их устанавливали на турелях для… … Военная энциклопедия
АВИАЦИОННЫЙ ПУЛЕМЁТ — АВИАЦИОННЫЕ ПУЛЕМЁТЫ вид пулемётов, устанавливаемых на летательных аппаратах (самолётах, вертолётах, автожирах и т.п.). На раннем этапе развития военной авиации в качестве авиационных пулемётов использовались обычные пехотные. Их… … Военная энциклопедия
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»